-
1 przejście w poziomie
• level crossingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejście w poziomie
-
2 przejazd
-azdu, -azdy; loc sg - eździe; m( samochodem) drive; ( pociągiem) ride; ( miejsce) crossingprzejazd kolejowy (strzeżony/niestrzeżony) — (protected/unprotected) level (BRIT) lub grade (US) crossing
* * *mi2. być gdzieś przejazdem be passing through a place; opłata za przejazd ( za bilet) fare; (przez most, płatną drogę) toll.3. ( kolejowy) grade crossing; Br. level crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejazd
-
3 przej|azd
Ⅰ m (G przejazdu) 1. (jazda) (samochodem) drive, ride; (statkiem) sail, passage; (promem) crossing- przejazd taksówką a taxi ride- sześciogodzinny przejazd promem ze Świnoujścia do Ystad a six-hour ferry crossing from Świnoujście to Ystadt- przejazd pociągiem a ride on a train- przejazd autobusem do hotelu a bus transfer to the hotel- przejazd środkami komunikacji miejskiej a ride on public transport- przejazd z lotniska/na lotnisko an airport transfer- opłata za przejazd autobusem/koleją a bus/railway fare- przejazd przez miasto zajął mu godzinę it took him an hour to get through the town, a drive through the town took him an hour- po nieodśnieżonej szosie przejazd był utrudniony driving on the snowy road was difficult- cena obejmuje przejazd promem w obie strony the price includes the ferry crossing both ways- dać pierwszeństwo przejazdu komuś to give sb the right of way2. (miejsce) crossing; level crossing GB, grade crossing US- przejazd dołem an underpass a. undercrossing US- przejazd górą a flyover a. an overcrossing USⅡ przejazdem adv. być/bawić/znaleźć się przejazdem to pass through- jestem tu przejazdem I’m just passing through here, I’m here only for a short time- byłem przejazdem w Berlinie I passed through BerlinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przej|azd
-
4 kolejowy
adj(dworzec, linia) railway attr BRIT, railroad attr US, (bilet, połączenie, katastrofa) train (attr), ( transport) rail (attr)* * *a.( o linii) railroad; Br. railway; (o bilecie, połączeniu) train; ( o transporcie) rail; dworzec kolejowy l. stacja kolejowa train station, railroad station; Br. railway station; przejazd kolejowy grade crossing, level crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejowy
-
5 przejazd niestrzeżony
• unguarded crossing• unprotected level crossingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejazd niestrzeżony
-
6 przejazd strzeżony
• guarded crossing• protected level-crossingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejazd strzeżony
-
7 dróżniczka
m dróżni|k, dróżniczka f level crossing attendant GB, grade crossing attendant USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dróżniczka
-
8 dróżni|k
m dróżni|k, dróżniczka f level crossing attendant GB, grade crossing attendant USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dróżni|k
-
9 prze|leźć
pf — prze|łazić impf (przelezę, przeleziesz, przelazł, przelazła, przeleźli — przełażę) vi pot. 1. (pokonać przeszkodę) z trudem przelazł przez dziurę w płocie he got through the hole in the fence with difficulty- szli przez las przełażąc przez zwalone pnie they went through the forest climbing over fallen tree trunks- przełaziliśmy pod szlabanem kolejowym we would get through under the level crossing barrier2. (przejść z jednego miejsca do drugiego) to saunter, to stroll- cały dzień przełaził po mieście he strolled around the town all dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|leźć
-
10 przejazd przej·azd
-azdu, -azdy; loc sg - eździem1) (samochodem) drive2) (pociągiem) ride3) (miejsce) crossingprzejazd kolejowy — level BRIT lub grade US crossing
См. также в других словарях:
level crossing — level crossings N COUNT A level crossing is a place where a railway line crosses a road. [BRIT] (in AM, use grade crossing, railroad crossing) … English dictionary
level crossing — n BrE a place where a railway crosses a road, usually protected by gates American Equivalent: railroad crossing … Dictionary of contemporary English
level crossing — noun count BRITISH a RAILROAD CROSSING … Usage of the words and phrases in modern English
level crossing — n. Brit. GRADE CROSSING … English World dictionary
level crossing — ► NOUN Brit. ▪ a place where a railway and a road cross at the same level … English terms dictionary
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
level crossing — noun intersection of a railway and a road on the same level; barriers close road when trains pass • Syn: ↑grade crossing • Hypernyms: ↑intersection, ↑crossroad, ↑crossway, ↑crossing, ↑carrefour * * * noun, pl ⋯ ings [ … Useful english dictionary
level crossing — UK / US noun [countable] Word forms level crossing : singular level crossing plural level crossings British a place where a road crosses a railway and gates are used to stop cars when a train is coming … English dictionary
level crossing — noun An at grade crossing between a railway line and an ordinary road, with rails and road at the same level. Syn: grade crossing … Wiktionary
level crossing — (British) grade crossing, railroad crossing, place there railroad tracks intersect … English contemporary dictionary
level crossing — noun Date: circa 1841 British grade crossing … New Collegiate Dictionary
